翼をください 날개를 주세요.

今 わたしの願い事が かなうならば 翼がほしい。

지금 나의 소원이 이루어진다면 날개를 갖고 싶어요.

この背中に 鳥のように 白い翼 つけてください。

이 등에 새처럼 하얀 날개를 달아주세요.

この大空(오오조라)に翼をひろげ 飛んで行きたいよ。

이 드넓은 하늘을 날개를 펴고서 날아가고 싶어요.

悲しみのない 自由な空へ 翼 はためかせ 行きたい。
슬픔이 없는 자유로운 하늘로 날개짓하며 가고싶어요.

いま富(토미)とか名誉ならば いらないけど 翼がほしい。

지금 부나 명예같은 건 필요없지만 날개를 갖고 싶어요.

子供の時 夢見たこと 今も同じ夢に見ている。

어릴 적 꿈꿨던 일 지금도 같은 꿈을 꾸고있어요.

この大空に 翼をひろげ 飛んでゆきたいよ。

이 드넓은 하늘에 날개를 펼쳐서 날아가고 싶어요.

悲しみのない 自由な空へ 翼 はためかせ行きたい。

슬픔이 없는 자유로운 하늘로 날개짓하며 가고싶어요.